BUILT FOR INDEPENDENT & BOUTIQUE HOTELS

Every guest request,

handled.

Cortesia gives your hotel a 24/7 multilingual concierge and turns every request into assigned, trackable work for your team.

No app or guest login

No PMS integration required

Live in days

Cortesia guest concierge on a phone translating a Spanish towel request, next to the live staff dashboard

THE GAP BETWEEN CHECK-IN & CHECK-OUT

Your PMS handles the booking.

Who handles the stay?

A 2 a.m. towel request. A question in Japanese. A room housekeeping couldn’t enter. Your front desk becomes the default path for all of it, even when nobody has time to track what happened next.

Cortesia becomes the operational layer your PMS does not cover: the conversation with the guest, the handoff to staff, and the proof that the request was completed.

Phone calls Radio messages Translation apps Sticky notes “Did anyone handle room 304?”
Phone calls Radio messages Translation apps Sticky notes “Did anyone handle room 304?”

ONE SCAN. ONE COMPLETE LOOP.

From guest message to done.

01

A guest scans

A QR code in the room opens your branded concierge. No app, account, or phone number needed.

02

Cortesia understands

Questions get an instant answer. Service requests are translated, categorized, and routed to the right team.

03

Your team closes the loop

Staff claim and complete the task. The guest receives every update in the language they started with.

German
Request understood
Extra pillows · Room 212
English

The guest writes in German. Housekeeping receives English. The guest gets the update in German.

Less switchboard. More hospitality.

Give every team a clearer shift.

Your people stay in control. Cortesia removes the repetitive coordination around them.

Serve every guest in their language

Eight languages today, including full right-to-left Arabic. The translation continues through routing and staff replies, not just the first chat.

Give the front desk its time back

Cortesia answers repeat questions and sends service requests where they belong, so the desk stops acting like a switchboard.

Cover the hours your team can't

Guests get a useful response at 2 a.m. while urgent work remains visible and accountable to the right employee.

Make housekeeping less reactive

If staff cannot enter, Cortesia asks when to return and records the next attempt instead of relying on memory.

Create an allergy paper trail

Food-allergy mentions trigger alerts that require acknowledgment, giving relevant teams a shared, auditable record.

See what guests actually need

Track volume, languages, response time, completion time, and recurring requests before they become negative reviews.

OPERATIONAL VISIBILITY

Know what guests ask for while you can still help.

Every conversation becomes a timestamped record. Managers can see ownership, response time, completion, and recurring service gaps without chasing the team for an update.

Live request status and ownership

Response and completion-time tracking

Request volume and language insights

Housekeeping attempts and retry history

Cortesia operations overview showing request counts, median response time, completion rate and requests by hour

A BETTER IN-STAY EXPERIENCE

Replace guesswork

with a closed loop.

WITHOUT CORTESIA

The front desk is the system.


  • Requests arrive by phone or in person

  • Updates live in radios, notes, and memory

  • Language barriers slow down service

  • Managers hear about failures in reviews

WITH CORTESIA

Every request has an owner.


  • Guests ask in the language they know

  • Work is assigned, timestamped, and visible

  • Staff reply once; Cortesia translates

  • Managers can fix issues before checkout

NO INTEGRATION TAX

Live in days.

Start with QR codes: no required PMS integration, no app rollout, and no drawn-out implementation project.

01

We build your property knowledge base

Menus, policies, amenities, recommendations, and the details your guests ask about.

02

We set up your team and rooms

Import rooms, invite unlimited staff, and define how requests reach each department.

03

We deliver your QR materials

Print-ready, per-room codes open a guest experience styled in your hotel’s name, colors, and voice.

SIZED FOR INDEPENDENT HOTELS

Predictable by the room.

Unlimited by the request.

Simple per-room pricing keeps your costs aligned with the size of your property, not how often guests ask for help.

Flexible pilot

Low-risk from day one

Month-to-month
Cancel any time
Unlimited guest usage
Unlimited staff seats
Onboarding included
Data exportable on request
Talk through your property

COMMON QUESTIONS

The questions hotel operators

ask first.

Still weighing fit? Talk to a real person.

Will guests actually use it?

Guests scan a QR code and start typing. There is no app to download, account to create, or phone number to share. It is one of the lowest-friction ways to ask for help during a stay.

Does Cortesia replace our PMS?

No. Your PMS owns reservations and folios. Cortesia handles the in-stay conversation and the operational work that follows it.

Will this make the experience feel less human?

Cortesia removes repetitive questions and routing work so your team can spend more time on the moments that actually need a person.

What if the AI does not know an answer?

It answers from your curated property information and is designed to admit uncertainty. Sensitive requests, especially allergy questions, include safeguards and escalate to staff.

How complicated is implementation?

You can launch with QR codes and no required PMS integration. Knowledge-base setup, room import, staff invitations, and print-ready QR materials are included.

A 30-MINUTE WALKTHROUGH

See Cortesia through the eyes of your hotel.

Tell us about your property. We’ll show you the guest experience, staff workflow, and the fastest path to launch.

See the real product, not a slide deck

Explore a realistic guest-to-staff request

Leave with a clear rollout plan

By submitting, you agree to be contacted about Cortesia. See our

© 2026 Cortesia. Built for better stays.

Texas, United States